去冰、少冰、多冰日文怎麼說？在日本點飲料、咖啡的必學日文整理

 

好熱～最近家教班的同學很常到日本玩，
如果到日本要點飲料或咖啡，
一定會用到冰量或糖量的日文，
感覺要記得的字不少。

不過其實沒有想像得難！
冰塊的日文是「氷（こおり）」，
在「氷」的後面加上固定的日文，
就能表達你的需求了！

去冰、少冰、多冰的日文用法表格整理

我們先用一張表格，快速掌握最常見的冰塊量日文講法：

 

 01.氷抜き（こおりぬき）：去冰

「名詞＋抜き（ぬき）」簡單來說就是去掉、不加的意思。
這個用法很好用，除了去冰，
如果你去拉麵店不想加蔥，
也可以說「ネギ抜き（ねぎぬき）」。

 

02.氷少なめ（こおりすくなめ）：少冰

「少なめ」代表分量稍微少一點。

 

03.氷多め（こおりおおめ）：多冰

「多め」則是分量稍微多一點。

⭐補充1：「〜め」也可以用在其他口味上，
例如吃東西想要胡椒稍微加多點，可以說「胡椒多め（こしょうおおめ）」；
喜歡稍微苦一點的茶，可以說「苦め（にがめ）のお茶」。
表達口味或程度的形容詞都能加「め」，
這是一種詞性轉換（形容詞→名詞）的用法。

⭐補充2：如果是正常冰，
使用「普通（ふつう）」這個日文就可以了！

如何實際用日文跟店員開口飲料要「去冰、少冰或多冰」？

學會了核心單字後，後面只要加上固定的日文句型，
就能組合成禮貌又自然的點餐句子囉！
以下推薦兩種最常用的句型給你：

常用句型01：[冰塊量] + でお願いします（de onegai shimasu）

由「で」和「お願いします」組合而成。

• 例句： 氷少なめでお願いします。
  (請幫我做少冰。)

• 例句： 氷抜きでお願いします。
  (請幫我去冰。)

• 例句：氷多めでお願いします。
  (請幫我做多冰）

這裡的「で」是格助詞，核心意義是「範圍、狀態」；
「お願いします」則是拜託別人時能用到的日文喔！

 

常用句型02：[冰塊量] + で（de）

另外，其實也可以把「お願いします」省略，
留下「で」也能表達意思～

• 例句： 氷多めで。
  (多冰。)

其實沒有想像得難吧！
下次去日本玩，試著開口用這幾個實用的句型，
幫自己點杯飲料吧😼

最後看30秒教學影片，高效複習重點↓

 

📕延伸閱讀：「炸、炒、燙」日文怎麼說？料理相關日文整理