「ストロー」是什麼意思？吸管的日文說法與旅遊例句整理
本文重點摘要
「吸管」的日文是「ストロー（sutoro）」。
常見說法有：
・ストローを使う（sutoro o tsukau）：使用吸管
・ストローで飲む（sutoro de nomu）：用吸管喝
・ストローをさす（sutoro o sasu）：插吸管
・ストローをください（sutoro o kudasai）：請給我吸管
01.「ストロー」的意思
「ストロー」就是喝果汁、咖啡或其他飲料時使用的吸管。
ストローでジュースを飲（の）みます。
Sutoro de jusu o nomimasu.
用吸管喝果汁。
子（こ）どもがストローを使っています。
Kodomo ga sutoro o tsukatte imasu.
小孩正在用吸管。
補充一下～如果是想表達「紙吸管」的日文也很簡單，
只要在前面加上「紙（かみ）」（ kami），
變成「紙ストロー」就完成了！
02.「ストローで飲む」是什麼意思？
想表達「用吸管喝～」，要使用助詞「で」。
例如：
ストローでアイスコーヒーを飲みます。
Sutoro de aisu kohi o nomimasu.
用吸管喝冰咖啡。
這裡的「で」表示進行動作時使用的工具。
03.「插吸管」的日文怎麼說？
「插吸管」可以說：
ストローをさす（sutoro o sasu）
會用到「さす」（さします）這個動詞～
例如：
コップにストローをさします。
Koppu ni sutoro o sashimasu.
把吸管插進杯子裡。
「さす」在這個用法中，
日常傳訊息時使用平假名即可，
不用特別寫漢字沒關係（漢字是挿す），
這個動詞的漢字非常多，等到中高級日語再學習就好了～
04.在飲料店、咖啡廳可能會用到的說法整理
如果你想要跟店員要吸管，可以說：
ストローを一本（いっぽん）ください。
Sutoro o ippon kudasai.
請給我一根吸管。
如果不需要吸管，
可以用「要る」（要ります）這個動詞的否定來表達：
ストローは要（い）りません。
Sutoro wa irimasen.
不需要吸管。
如果要問店員有沒有吸管，可以說：
ストローはありますか。
Sutoro wa arimasu ka.
請問有吸管嗎？
05.「ストロー」的數量詞可以用哪個？
「ストロー（吸管）」是細長的物品，
因此使用數量詞「本（ほん）」。
・一本（いっぽん／ippon）：一根
・二本（にほん／nihon）：兩根
・三本（さんぼん／sanbon）：三根
・四本（よんほん／yonhon）：四根
・五本（ごほん／gohon）：五根
・六本（ろっぽん／roppon）：六根
・七本（ななほん／nanahon）：七根
・八本（はっぽん／happon）：八根
・九本（きゅうほん／kyuhon）：九根
・十本（じゅっぽん／juppon）：十根
特別注意有用粗體字標註起來的發音喔！
旅行時幫朋友一起索取吸管，可以說：
ストローを二本ください。
Sutoro o nihon kudasai.
請給我兩根吸管。
或是：
ストローを三本お願（おねが）いします。
Sutoro o sanbon onegai shimasu.
麻煩給我三根吸管。
總結
「吸管」的日文是「ストロー（sutoro）」。
常見用法有：
・ストローを使う（sutoro o tsukau）：使用吸管
・ストローで飲む（sutoro de nomu）：用吸管喝
・ストローをさす（sutoro o sasu）：插吸管
・ストローは要りません（sutoro wa irimasen）：不需要吸管
📕延伸閱讀
去冰、少冰、多冰日文怎麼說？在日本點飲料、咖啡的必學日文整理
