「マドラー」是什麼意思？旅遊必學日文用法整理
本文重點摘要
「攪拌棒」的日文是「マドラー（madora）」。
常見說法有：
・マドラーを使う（madora o tsukau）：使用攪拌棒
・マドラーで混ぜる（madora de mazeru）：用攪拌棒攪拌
・マドラーをください（madora o kudasai）：請給我攪拌棒
今天帶大家看一個蠻難唸但很實用的外來語～
在日本咖啡店可能會派得上用場！
01.「マドラー」的意思
「マドラー」是用來攪拌飲料的攪拌棒，
常見於咖啡店、飲料店或酒吧。
要注意它的這2個發音重點：
- ド→是濁音有兩點
- ー→這個代表長音，會拉長前面「ラ」的音喔
コーヒーをマドラーで混（ま）ぜます。
Kohi o madora de mazemasu.
用攪拌棒攪拌咖啡。
02.「マドラーを使う」和「マドラーで混ぜる」
「マドラーを使う」的「を」，表示使用的東西（受詞）。
譬如我們可以說：
マドラーを使（つか）ってもいいですか。
Madora o tsukatte mo ii desu ka.
我可以使用攪拌棒嗎？
「マドラーで混ぜる」的「で」，表示做動作時使用的工具。
マドラーで飲（の）み物（もの）を混（ま）ぜます。
Madora de nomimono o mazemasu.
用攪拌棒攪拌飲料。
所以要說「用攪拌棒攪拌」，
可以記成：
マドラーで混（ま）ぜる（madora de mazeru）
不是「マドラーを混ぜる」。
這會變成「攪拌攪拌棒」，意思不一樣喔！
03.在咖啡店可能會用到哪些日文說法？
這邊整理幾個旅遊會話的常見說法給你！
01.マドラーを一本（いっぽん）ください。
Madora o ippon kudasai.
請給我一根攪拌棒。
「マドラー」是細長的棒狀物，所以數量詞通常使用「本（ほん）」。
02.マドラーはありますか。
Madora wa arimasu ka.
請問有攪拌棒嗎？
「マドラー」的數量詞整理
下面整理數量詞「本（ほん）」的讀音、要注意的地方給你：
・一本（いっぽん／ippon）：一根
・二本（にほん／nihon）：兩根
・三本（さんぼん／sanbon）：三根
・四本（よんほん／yonhon）：四根
・五本（ごほん／gohon）：五根
・六本（ろっぽん／roppon）：六根
・七本（ななほん／nanahon）：七根
・八本（はっぽん／happon）：八根
・九本（きゅうほん／kyuhon）：九根
・十本（じゅっぽん／juppon）：十根
「本」的讀音會隨前面的數字變化，尤其要注意「一本、三本、六本、八本、十本」。
旅行時跟咖啡店店員要攪拌棒時，可以直接說：
01.マドラーを二本ください。
Madora o nihon kudasai.
請給我兩根攪拌棒。
→「名詞をください」常常用在跟店家索取東西時，「請給我～」
02.マドラーを三本いただけますか。
Madora o sanbon itadakemasu ka.
可以給我三根攪拌棒嗎？
→「いただけます」是「いただきます」的可能形，後面變成疑問的「〜ますか」，
表示「可以～嗎」。
而「いただきます」又是「もらいます」變來的，
表示我從別人（對方）那邊拿到、得到某東西。
如果你初學日文沒多久，
覺得這個用法還太難也沒關係，
可以用01.「名詞をください」就好了！
總結
「攪拌棒」的日文是「マドラー（madora）」。
常用到的相關日文有：
・マドラーを使う（madora o tsukau）：使用攪拌棒
・マドラーで混ぜる（madora de mazeru）：用攪拌棒攪拌
・マドラーを一本ください（madora o ippon kudasai）：請給我一根攪拌棒
📕看其他旅遊相關日文教學：
去冰、少冰、多冰日文怎麼說？在日本點飲料、咖啡的必學日文整理
