吹風機日文怎麼說？發音重點、4種日文會話與常見功能說法整理

一、 吹風機的日文可以用「ドライヤー」或「ヘアドライヤー」表達

在日文中，吹風機主要有兩種說法：

1. ドライヤー (Doraiya)：最常用的說法

2. ヘアドライヤー (Hea doraiya)：較正式的說法，意指「頭髮吹風機」。

📕發音小技巧： 「ヤー」結尾是長音，發音時記得將結尾音節拉長喔！

 

二、 和「ドライヤー」常一起使用的6種動詞詞組

單記吹風機的日文不夠，下方整理6種常跟吹風機一起使用的動詞詞組，
協助你更完整表達意思！

 

「用吹風機吹乾頭髮」日文怎麼說？

• 日文：ドライヤーで髪を乾かす

• 讀音：ドライヤーでかみをかわかす

• 羅馬拼音：Doraiya de kami o kawakasu

• 補充：「乾（かわ）かす」是他動詞，「把～弄乾」的意思，而ドライヤー的後面放「で」這個助詞，則表示「工具」喔（用什麼乾かす？）！

 

「用吹風機」日文怎麼說？

• 日文：ドライヤーを使う

• 讀音：ドライヤーをつかう

• 羅馬拼音：Doraiya o tsukau

• 補充：「使う」是一類動詞（也有人說：五段動詞）

 

「吹頭髮」日文怎麼說？

• 日文：ドライヤーをかける

• 讀音：ドライヤーをかける

• 羅馬拼音：Doraiya o kakeru

• 補充：「かける」是二類動詞（也有人說：下一段動詞）。
  「かける」與電器搭配時（如熨斗、吸塵器），
  帶有「讓機器運作並作用在某物上」的意思。
  當然直接用「ドライヤーをする（します）」也沒問題！

 

「用吹風機整理髮型」日文怎麼說？

• 日文：ドライヤーで髪をセットする

• 讀音：ドライヤーでかみをセットする

• 羅馬拼音：Doraiya de kami o setto suru

「開吹風機（電源）」日文怎麼說？

• 日文：ドライヤーの電源を入れる

• 讀音：ドライヤーのでんげんをいれる

• 羅馬拼音：Doraiya no dengen o ireru

• 補充：日文中的「開啟電源」很常用「入れる（他動詞，把～放進去～）」，
  可以想像把電流「放入」機器中的感覺～
  「入れる」是二類動詞（下一段動詞）。

 

「關掉吹風機（電源）」日文怎麼說？

• 日文：ドライヤーの電源を切る

• 讀音：ドライヤーのでんげんをきる

• 羅馬拼音：Doraiya no dengen o kiru

• 補充：「切る」的原意是「切斷」，因此很常拿來表達關掉電源的意思。
  「切る」是一類動詞（五段動詞）。

 

「插上吹風機插頭」日文怎麼說？

• 日文：ドライヤーをコンセントに差す

• 讀音：ドライヤーをコンセントにさす

• 羅馬拼音：Doraiya o konsento ni sasu

• 補充：「コンセント」是插座的日文，
  「差す」則是他動詞，「把～插進孔隙、插入」的意思。
  「差す」是一類動詞（五段動詞）。
  這裡的「に」表示「點」的概念（把吹風機插進哪裡？）

三、 在飯店或美妝店可能會用到！吹風機會話、旅遊日文4大句子整理

如果你在飯店發現房間沒吹風機、吹風機壞了，或是想在店裡試用產品，可以用這些日文句子來表達：

「請問這裡有吹風機嗎？」日文怎麼說？

• • 日文：ドライヤーはありますか。

  • 讀音：ドライヤーはありますか
    (Doraiya wa arimasu ka)

  • 重點筆記：實際使用上，「は」可以不用講，
    直接說成「ドライヤー、ありますか。」也沒問題喔！

「我想借吹風機」日文怎麼說？

• • 日文：ドライヤーを借りたいです。

  • 讀音：ドライヤーをかりたいです
    (Doraiya o karitai desu)

  • 重點筆記：「借りる」「借ります」表示「跟別人借某東西」
    把它變成「～たい」就能表達「想要做～」

「吹風機好像壞了」日文怎麼說？

• • 日文：ドライヤーが壊れたようですが。

  • 讀音：ドライヤーがこわれたようですが
    (Doraiya ga kowareta youdesuga）

  • 重點筆記：「よう」表達「感覺～好像」
    其實明明就是壞掉，還是很常用這種委婉說法，請對方看一下。

「可以試用這台吹風機嗎？」日文怎麼說？

• • 日文：このドライヤーを試せますか。

  • 讀音：このドライヤーをためせますか
    (Kono doraiya o tamesemasu ka)

  • 重點筆記：「試す」「試します」是一類動詞（五段動詞），表達「嘗試～」的意思。
    這邊變成了可能動詞加上疑問，問對方自己能不能做～

 

四、吹風機常見功能與標示的7種日文整理

吹風機功能繁多，控制面板上的日文有時候還蠻難的😢
這張表整理給你7種常見用法，幫助你快速對照：

📕延伸閱讀：「洗髮精」的日文怎麼說？「シャンプー」跟「ヘアソープ」有什麼差別？