阿陞日語

29 Oct, 2023

「有空位」的日文怎麼說?動詞「空く」的三種必學用法你都學過了嗎?





今天要介紹給你的是動詞「空く」!

(空きます)



首先,本文介紹的「空く」這個動詞,

讀音的部分是:

「空(あ)く」「空(あ)きます」



請你一定要先記好,

因爲這個漢字也有另外一個讀音,

但並不是這篇教學會討論的範圍。



因此這篇文的「空く」,

就是唸「空(あ)く」喔!



先把兩個會提到的重點整理給你:


  • 「空く」常搭配的名詞
  • 「空く」在會話上的實用用法



下面我們一個個來深入學習~



「空く」常搭配的名詞



學動詞時若有餘力,

老師建議你也可以記一下,

常跟它一起出現的好朋友都有哪些。



例如「空く」很常跟這些名詞一起出現:


  • 席が空く|席が空きます

  • 時間が空く|時間がきます

  • 手が空く|手がきます



例如去餐廳吃飯,

看到還有空位時,

就可以說「席が空いています」

或是「席が空いている」



「動詞て形+いる(います)」

表示持續的行為或是狀態

所以我們會把「空く」變成て形。



如果你是從原形學動詞變化:

空く→五段動詞→く→いて

因此會變成「空いて」。



如果是你是用ます學動詞變化:

空きます→一類動詞→き→いて

因此會變成「空いて」。



變好了「空く」的て形後,

再加上「いる」(います),

就能構成「空いている」

(空いています),

表示「座位空著」的狀態喔。





跟「席」一樣常搭配「空く」見的名詞,

還有「時間」。



表示「有空閒時間」的狀態,

就可以使用

「時間が空いている」的形式喔!





另外比較特別的是,

「手が空く」的用法。

日文的「手」有蠻多意思的,

這裡指的是「工作」。



因此要指工作告一段落,

變得稍微閒下來的話,

就可以使用「手が空いている」喔!






單字讀音整理


單字讀音中文意思
01-席せき上班族
02-時間
じかん朋友
03-手這裡是指工作的意思






「空く」在會話的實用用法



相信學完前面常一起使用的名詞之後,

你應該知道這個動詞其實很實用了吧!

例如如果想問對方這個空位是不是空的,

我們就可以說:

「この席(せき)が空(あ)いていますか。」



如果今天要問對方有沒有空著的時間,

就可以說:

「空(あ)いている時間(じかん)がありますか。」



把「空く」變成「空いている」,

這時候「空いている」

就可以修飾「時間」。


後面再接上「ありますか」

(あります+疑問的か),

就可以用來詢問對方囉!




總結「空(あ)く」這個動詞



「空く」算是蠻實用的動詞,

我們再簡單整理一下幾個重點:


  • 常搭配的名詞→「席」、「時間」、「手」等等。

  • 這裡的讀音唸→「あく」、「あきます」。




想要學習更多實用日文,

歡迎參加阿陞的日語家教課程,

或是加入我的線上課程喔!





學更多日文知識:

日檢必學文法:ことだ跟ものだ的差異和用法你都知道嗎?


「緊張」的日文怎麼說?三種會話、寫作都常見用法整理!