日文「である」文法是什麼意思？三個必學用法一定要會！

 

 

日文學到一定階段，

日檢大概N3這個級別開始，

就一定會碰到「である」這個用法。

 

今天讓阿陞整理給你，

三個「である」一定要知道的重點吧！

 

先把三個會提到的重點整理給你：

• 和「です」「だ」有同樣用法
• 有同位語用法（同の）
• である的變化用「ある」去想

下面我們一個個來深入學習～

一、である是什麼意思？和です、だ有同樣用法！

「です」「だ」的最基本意思是斷定，

也就是「Ａ是Ｂ」的「是」。

而「である」也有相同用法。

 

差別在於，

「である」是比較文言的斷定用法。

所以在日檢N1N2程度時，

基本上一定會有讀解文章使用到「である」喔！

例如：

• 王さんはサラリーマンです｡
• 王さんはサラリーマンだ｡
• 王さんはサラリーマンである｡

三句話都是「王さん是上班族」的意思，

只是使用情況不同而已。

 

從今天開始，

像記人臉一樣，

把「である」的長相記起來就好～

 

另外像寫學術論文時，

日文都是用「だ．である体」去寫的，

如果有寫論文需求的你也可以觀察看看！

 

 

二、である文法的另一重點：有「同位語」的用法

 

同位語其實就是，前後兩個名詞在說的，

是同一件人事物。

 

在日文中，助詞「の」有這個用法。

例如：

こちらは林さんです｡私の友達です｡

（這位是林。是我的朋友）

上面這句話想要變得更簡潔時，

就可以改成下面的樣子：

こちらは友達の林さんです｡

 

這個用法通常是用來描述

職位、身份、立場等。

而「である」也有相同用法喔！

例如：

こちらは友達である林さんです｡

 

另外有一點你一定要注意：

「です」跟「だ」是沒有同位語用法的，

這個用法只有「である」才有！

❌（友達です｜友達だ）林さんです｡

→這句話是錯的千萬不要用喔！

 

 

 

三、である的變化怎麼變？用「ある」去想就能搞定！

「である」之所以會一直困擾同學，

除了一開始還不熟悉它的原本長相外，

再來就是它還會用其他長相出現。

「である体」的常見變化有哪些？用清單列點一次整理！

下面用列點方式幫你整理である常用到的變化類型：

• て形：であって
• た形：であった
• 丁寧體：であります
• 非過去否定：で（は）ない
• 過去否定：で（は）なかった
  →你發現了嗎？である否定其實就是初學有學過的名詞、な形容詞的否定呀！
  
  

我們實際以「友達である」來當例文舉例：

• て形：友達であって
• た形：友達であった
• 丁寧體：友達であります
• 非過去否定：友達で（は）ない
• 過去否定：友達で（は）なかった
  

 

である為什麼可以這樣變化？

但其實，你一定也發現了對嗎？

這些不同的變化，

 

不過就是你早就學過的，

「ある」的動詞變化嗎？

 

ある→うつる（いちり＋ます）動詞

會加っ再加て

→あって

 

ある→うつる（いちり＋ます）動詞

會加っ再加た

→あった

 

ある→あり＋ます→あります

 

不過是在這些變化前面加了「で」，

變成「であって」「であった」

「であります」而已，

所以不用太擔心喔！

 

至於為什麼「である」會有同位語用法，

而同樣是斷定的「だ」「です」

卻沒有呢？

你可以這樣記：

其實因為「である」裡面有個「ある」，

而動詞普通形（或者說常體也可以）

可以修飾名詞，

所以才會有這樣的用法喔～

 

 

 

 

四、總結である文法的必學重點、注意點及使用時機

「である」其實不會很難，

只是突然在程度變深的中級出現，

如果還沒辦法記得它的長相會有點疑惑，

時間久了、看的日文多了，

其實自然而然就能看懂囉！

 

我們最後再列點整理一次「である」的重點：

1. である表示斷定，和「です」跟「だ」有相同意思
2. である也有同位語用法，這是「です」跟「だ」沒有的
3. である的變化可用「ある」去思考
4. である常用於書面文章（論文、較正式文體）

 

本文單字讀音整理

單字	讀音	中文意思
01-サラリーマン	さらりー（長音）まん	上班族
02-友達	ともだち	朋友

 

學更多日文知識：

日檢必學文法：ことだ跟ものだ的差異和用法你都知道嗎？

「緊張」的日文怎麼說？三種會話、寫作都常見的用法整理！