日檢 N4／N3 文法「はず」怎麼用？意思、接續與例句整理

「はず」中文常翻成「應該會」「應該是」。

基本用法中，說話者手中通常有明確的客觀證據，例如時刻表、地圖、專業知識或既定計畫，並以此進行推測。

「はず」起源於弓箭末端固定弦的凹槽，漢字寫作「筈」，因此引申為「事情像弦扣住凹槽一樣精準、理當如此」。

「はず」在文法上被視為形式名詞，因此接續方式與「名詞修飾形」完全一致。也就是說：你怎麼用其他詞性接名詞，就怎麼接「はず」。

動詞辭書形＋はずだ（應該會）

荷物（にもつ）は今日の午後に届（とど）くはずだ。

包裹應該會在今天下午送到。

動詞た形＋はずだ（應該已經）

荷物（にもつ）は今日の午後に届（とど）いたはずだ。

包裹應該已經在今天下午送到了。

動詞辭書形＋はずだった（原本應該會）

旅行（りょこう）に行くはずだったが、台風（たいふう）で中止（ちゅうし）になった。

原本應該會去旅行，但因為颱風取消了。

動詞た形＋はずだった（以為當時已經）

書類（しょるい）はしっかりと見（み）直（なお）したはずだったが、間違（まちが）いがあった。

我記得當時明明有好好檢查過，結果還是有錯。

毎日（まいにち）練習（れんしゅう）したはずなのに、試合（しあい）に負（ま）けてしまった。

明明每天都有練習，照理說應該會贏，結果竟然輸掉比賽了。

薬（くすり）を飲（の）んだはずなのに、なかなか熱（ねつ）が下（さ）がらない。

明明應該已經吃了藥，照理說會退燒，但燒卻一直退不下來。