【日檢N4N3必考文法】日文文法「はず」怎麼用？５大重點整理與常見問題一次看

1. 「はず」是什麼意思？核心意義說明

「はず」通常是「根據道理與證據，推論出理所當然的結果」 。

• 中文常翻成：應該會、應該是

• 使用前提：說話者手中通常有明確的客觀證據（如時刻表、地圖、專業知識或既定計畫） 。

• 語源是什麼？怎麼來的？：「はず」起源於弓箭末端固定弦的凹槽（漢字寫：筈），所以引申為「事情像弦扣住凹槽一樣精準、理當如此～」

 

---

2. 「はず」的接續有哪些？表格重點整理

「はず」在文法上被視為形式名詞，因此接續方式與「名詞修飾形」完全一致
👉也就是說：你怎麼用其他詞性去接名詞的，就怎麼去接はず。

至於否定接續更簡單，你怎麼把那個詞性變成否定，就按照原樣，並在後面直接加はず就好了：

 

---

3. 「はず」常見的四種動詞組合用法整理

學習上會卡關的，通常都是「はず」搭配上各種動詞接續，以及延伸用法「はずだった」讓人感到霧煞煞。這篇文章整理４種最常見的組合，帶你一次弄懂！

 

1. 動詞辞書形＋はずだ（應該會）：

• 荷物（にもつ）は 今日の午後に届（とど）くはずだ。
  （包裹應該會在今天下午送到）
  
  

2. 動詞た形＋はずだ（應該已經）

• 荷物（にもつ）は 今日の午後に届（とど）いたはずだ。
  （包裹應該已經在今天下午送到了）
  
  

3. 動詞辞書形＋はずだった（原本應該會，實際上卻沒有）

• 旅行（りょこう）に行くはずだったが、台風（たいふう）で中止（ちゅうし）になった。
  （原本應該會去旅行的，但因為颱風取消了）
  
  

4. 動詞た形＋はずだった（以為當時已經，結果卻沒有）

• 書類（しょるい）はしっかりと見（み）直（なお）したはずだったが、間違（まちが）いがあった。
  （我記得當時明明有好好檢查過的，結果還是有錯）

 

---

４. 考日檢N3、N2必學！「はずなのに」是什麼意思？

當「現實的結果」與你的「推斷」完全相反時，使用「～はずなのに」就可以表達驚訝或不滿。

👉這個「～のに」是初學時學過的逆接，加名詞時需要＋な＋のに，因此はず這個形式名詞也要比照辦理喔！

例句 ： 毎日（まいにち）練習（れんしゅう）したはずなのに、試合（しあい）に負（ま）けてしまった。 

→明明每天都有練習（照理說應該會贏），結果竟然輸掉比賽了。

例句 ： 薬（くすり）を飲（の）んだはずなのに、なかなか熱（ねつ）が下（さ）がらない。 

→明明應該已經吃了藥（照理說會退燒），但燒卻一直退不下來。

 

---

5. 「はず」學習常見３大問題FAQ

問題1：很常看到的「ないはずだ」和「はずがない」到底差在哪？

雖然長得像，但其實意思差超級多！

• ～ないはずだ： 意思是「應該不會～」，否定的語氣比較溫和

• 彼は今日は来ないはずだ。（他今天應該不會來）

• ～はずがない： 意思是「不可能～」，否定的語氣強烈，完全否定掉可能性
  👉「ない」是沒有，沒有什麼呢？沒有はず（應該），所以結合在一起就變成沒有這種可能性囉！

• 彼は今日来るはずがない。（他今天不可能會來）

 

問題2：「はず」後面可以再接名詞嗎？

可以！はず可以加上の再加名詞，也就是「はず＋の＋名詞」。當「はず」用來修飾後面的名詞時，表示「原本預期是～的～（結果現實卻不符）」，常用於表達意外、奇怪的情境。

• 例句： 駐車場（ちゅうしゃじょう）に停（と）めたはずの車（くるま）がない。
  （原本應該停在停車場的車子不見了）。
  👉記憶中應該在，現實卻沒看到、不見了

• 例句：死んだはずのゴキブリが生（い）き返（かえ）った 。
  （原本應該已經掛掉的蟑螂復活了）
  👉這句的意境大家都懂吧！狡猾的蟑螂！！！

問題3：「はず」跟「べき」有什麼差？不都是「應該」嗎？

兩者如果都只記成「應該」的話，使用上會有蠻多盲點。建議這樣記：

• はず：中文意思是「應該是」、「應該會」，屬於推測用法

• バスはもうすぐ来るはずです。
  （公車應該是快來了）

• べき：中文意思是「應該要」，表達講話的人認為這樣做是對的，很常有責任、義務規範的感覺

• お年（とし）寄（よ）りに席（せき）を譲（ゆず）るべきだ。
  （應該要讓座給年長者）

📚另外兩者在接續上也有很大差別：

• はず：怎麼接名詞就怎麼接はず

• べき：動詞辞書形＋べき。其中する可以用「するべき」、「すべき」

 

📕延伸閱讀：日檢N2文法「～かねる」怎麼用？中文意思是什麼？必學用法、重點懶人包整理！