怎麼用日文表達「戴牙套」的意思？4種必學說法、學習常見問題大整理！

一、可以表達「戴牙套」的日文用法有哪些？這四種你一定要知道！

下方列點整理4種最常見的「戴牙套」日文表達方式給你：

1. 歯列矯正をする
   日文讀音：しれつきょうせいをする
   羅馬拼音：shiretsu kyousei o suru
   使用情境：口語上和正式場合都能使用。
2. 矯正する
   日文讀音：きょうせいする
   羅馬拼音：kyousei suru
   使用情境：口語的說法，省略「歯列」。
3. 矯正装置をつける
   日文讀音：きょうせいそうちをつける
   羅馬拼音：kyousei souchi o tsukeru
   使用情境：「装置（そうち）」指的就是牙套裝置，用「つける」、「つけます」這個動詞，表達把牙套戴上去的意思。
4. 矯正器具をつける
   日文讀音：きょうせいきぐ
   羅馬拼音：kyousei kigu o tsukeru
   使用情境：同第三點的「装置（そうち）」，也可以換成「器具（きぐ）」。
   

二、怎麼用日文表達「我正在戴牙套」？

常見的用法是：

• 歯列矯正中（しれつきょうせいちゅう）。
  用法重點：也可以省略掉「歯列」，直接說矯正中（きょうせいちゅう）喔！
  例如：今（いま）、矯正中です。
• 歯の矯正をしている（はのきょうせいをしている）
  用法重點：把「する」、「します」變成「している」、「しています」。
• 矯正装置をつけている（きょうせいそうちをつけている）
  用法重點：把「つける」、「つけます」變成「つけている」、「つけています」。
  

三、「戴牙套」日文常見學習問題大整理！這些問題你一定也想問！

問題一：怎麼用日文表達「開始戴牙套」的意思?

可以用「矯正を始める」、「矯正を始めます」來表達！

• 矯正：きょうせい。
• 始める：はじめる。表示「開始」的他動詞
• 例句１：来月（らいげつ）から矯正を始めます。（下個月開始戴牙套）
• 例句２：矯正を始めてから、どれくらいですか。（從開始戴牙套到現在過多久了呢？）
  →「動詞て形＋から」表示「在～之後」、「從～開始」。強調動作的先後順序或從某個時間點開始到現在的經過時間。這裡是屬於後者的用法，強調一個狀態或情況「從某個時間點開始」一直持續到現在。
• 例句３：矯正を始めてから、半年（はんとし）が経（た）ちました。（從開始戴牙套到現在已經過了半年）

問題二：怎麼用日文表達「隱形牙套」的意思?

隱形牙套的日文可以用「マウスピース」來表達，這個字是英文的mouthpiece變來的。
如果戴隱形牙套，一樣可以使用「つける」這個動詞，
變成「マウスピースをつける」、「マウスピースをつけます」。

問題三：「牙套托槽」、「維持器」等等牙套相關日文怎麼說?

下面用表格幫你整理牙套相關器具的日文說法！

📕延伸閱讀：刷牙的日文怎麼說？表示牙齒的「歯（は）」簡單又實用的日文用法一次學！