13 May, 2023

鑰匙的日文怎麼說？鍵（かぎ）的三個必學用法和意思，你都知道嗎？

大家好～我是阿陞
今天要跟大家介紹的是日文單字「鍵（かぎ）」
三個必學的重要用法跟意思！

【上鎖的日文】
鍵をかけます／かける：表示上鎖
某人做上鎖的動作，這時候可以使用かけます
辞書形為かける
如果上好了鎖或之前已有上鎖就可以變成鍵をかけました／鍵をかけた

另外かけます是他動詞，他動詞焦點在於動作、行為上
他的自動詞為かかります（かかる）
自動詞焦點則是在結果上
例如：鍵がかかっています｡（門）鎖著

【弄丟鑰匙的日文】
鍵を落とします｜落とす
我很常用到的日文用法之一

鑰匙弄丟了就可以說成：
鍵を落としました／鍵を落とした（落とした是普通形た形的形式）

【必學延伸意思】
忙碌一整天，鑰匙是舒服回家的必備物品，
因此鍵也有「關鍵」的意思
例如：成功の鍵を握ります／成功の鍵を握る｡掌握成功的關鍵

【相關單字讀音整理】

鍵→かぎ

落とします→おとします

成功→せいこう

握ります→にぎります