16 May, 2023
「緊張」的日文怎麼說？三種會話、寫作都常見的用法整理！
在日文口語跟寫作上很常會想要表達「緊張」的感覺，
這時有什麼用法能使用呢？
先直接整理給大家文章中會介紹的三種緊張的日文用法：
- 焦ります（焦る）
- 不安になります（不安になる）
- 緊張が高まります（緊張が高まる）
可以表達「緊張」的日文01：焦（あせ）ります／焦る
如同漢字有個「焦急」的「焦」，
這個動詞有因為擔心或壓力而感到緊張或著急的意思。
例文：結婚を焦る必要がない｡（不用急著結婚）
要注意這個句子主要結構為「〜必要がない」（沒有必要）
利用普通形「焦る」去修飾後面的「必要」這個名詞喔。
可以表達「緊張」的日文02：不安（ふあん）になります／不安になる
通常用來描述因為擔心而感到不安的心理狀態。
其中「なります」這個動詞有「變成、變得」的意思。
例文：老後のお金が不安になる｡（會擔心老年的資金問題）
感到擔心不安的事情後面放「が」，
同時也要注意「なります」是自動詞喔。
可以表達「緊張」的日文03：緊張（きんちょう）が高まります／緊張が高まる
動詞「高まる」表示感覺、狀態等變得更加強烈或突出。
順帶一提，這個動詞是自動詞，
自動詞焦點在結果上，因此才會有緊張感高漲的感覺喔！
例文：緊張が少しずつ高まってきた｡（漸漸緊張起來了）
後面將「高まります」，變成了「動詞て形」＋「きます」，
是因為「動詞て形＋きます」能夠表示逐漸的變化喔！
以上就是三種能夠表達緊張感的日文，
同學記得在會話或寫作上實際用用看！
阿陞日語｜日文家教｜日文教學
線上課程：https://jpsheng.school/courses
家教課程：https://jpsheng.school/page/snJOGuf7Hz38m0FQuoiJ
其他實用日文教學文章：https://jpsheng.school/blog
