「牙膏」的日文怎麼說？怎麼用日文表達「擠牙膏」？必學用法懶人包

怎麼用日文表達「牙膏」的意思？

牙膏的日文可以用「歯磨き粉」來表達。

1. 讀音：歯磨き粉（はみがきこ）
2. 羅馬拼音：hamigakiko
3. 由來：
   • 「歯（は）」是牙齒
   • 「磨き」是動詞「磨く」變名詞的長相
   • 「粉」（こ）則是粉（以前的牙膏很多是粉狀的)
4. 注意事項：「磨き」本來是動詞「磨く（磨きます）」而來。在這裡把ます拿掉（或有人說的動詞第二變化）後，變成了名詞

「擠牙膏」的日文怎麼說？

可以使用動詞「出す（だす）」，也就是「歯磨き粉を出す」來表達喔！
「出す」是他動詞，有把某東西弄出來的意思在，因此可以用在擠牙膏上

例句：

1. 歯磨き粉を出すのが難しい。
   （很難把牙膏擠出來）
2. 歯磨き粉を出しすぎてしまった。
   （我擠牙膏擠得太多了）

💡補充：有時候也會看到有人用「絞り出す」這個動詞，它的讀音是「しぼりだす」。
「歯磨き粉を絞り出す」有一種用力擠出的感覺，
因此常用在牙膏用到最後，需要捲或壓扁管子才能擠出來的動作。

「塗上牙膏」的日文怎麼說？

可使用動詞「つける」，形成「歯磨き粉をつける」的日文說法喔！

例句：

1. 乾（かわ）いた歯（は）ブラシに歯磨き粉をつける。
   （把牙膏塗在乾燥的牙刷上）
2. 古（ふる）い歯ブラシに歯磨き粉をつけて、蛇口（じゃぐち）を洗（あら）う。
   （在舊牙刷上擠點牙膏，洗水龍頭）

「牙膏」（歯磨き粉）的常見日文學習問題整理

問題一：怎麼用日文問店員牙膏放在哪裡？

這時候可以使用「歯磨き粉はどこですか。」來做表達！

• どこ：位置的疑問詞。「哪裡～」
• か：使用了疑問詞，就會用か讓整句話變疑問句

問題二：日文牙膏包裝上常寫的「フッ素」是什麼意思？

「フッ素（そ）」指的是「氟」，適量的氟化物是安全地預防和控制蛀牙的工具，
所以被廣泛地添加到牙膏中喔！

問題三：牙膏包裝上常見的「功效與特性」日文有哪些？？

日文牙膏包裝上還會出現什麼日文呢？下面列點整理3種日文用法給你：

1. 泡立ち：讀音是「あわだち」。意思「起泡」，也就是牙膏起泡的程度。
   「泡立ちがいい」就是指容易起泡的牙刷
2. 清涼感：讀音是「せいりょうかん」。指刷牙後口腔內涼爽的感覺
3. 口臭防止・予防：看漢字大家可能都知道哈哈。但是讀音要注意喔！
   • 口臭防止的日文讀音是「こうしゅうぼうし」
   • 口臭予防的日文讀音則是「こうしゅうよぼう」

📕延伸閱讀：刷牙的日文怎麼說？表示牙齒的「歯（は）」簡單又實用的日文用法一次學！